感謝僑委會97-3、98-1同學會版主們、加西地區、及全球華文網的老師、家長、學生們踴躍參與，
  還有來自臺灣、香港、中國、新加坡、美國、加拿大、英國、菲律賓....等地關心海外華文教育
  人士的支持與鼓勵！  

 <發燒快報10-30-2009>  

  本週四(10/29)總投票人次已達到500次以上!  票選時間快結束了，尚未投票者要快喔!  

  ─加西地區漢字文化節系列活動 數位工作小組 報導

   ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

  加西漢字文化節~決賽~全球網路票選活動        【2009-10-25】

  加西地區漢字文化節系列活動 ─ 網路全球票選已於上週六截止收件，總計收到參賽作品約500餘件。
  教師評審團及數位工作人員一週來不眠不休用心篩選整理所有的作品，經數位美編後，將各組入圍決賽的
  作品PO上部落格，供大家欣賞瀏覽並展開全球網路票選。

  網路數位國語文學習活動在僑教界仍屬初探階段，除了老師努力之外，更必須要有家長和學生的參與支持。
  溫哥華華語文數位學習教學點承辦此次活動，以數位方式進行「網路小小播音員」中文朗讀及「網路小畫家」
  親子情境繪圖大賽全球網路票選活動。希望藉由網路無遠弗屆強大的功能推廣正體之美，使國語文學習活動
  更生動有趣。透過數位技巧的運用，「網路小小播音員」中文朗讀原音重現如臨現場可以更深刻地感受情境；
 「網路小畫家」情境繪圖大賽作品更因為以數位方式的呈現，賦予了唐詩、童詩新的生命力，使大家不僅有
  嶄新的視覺、聽覺享受，更可以細細品味欣賞參賽作品的意境。

  在此誠摯地籲請僑委會各期「數位種子老師們」共襄盛舉加入我們的「數位評審團」，上網投票選拔優秀作品。
  相信這項活動有了各位的熱心參與，將是海外學子之福，更是全球僑教數位之光。也希望全球熱衷於中文教育的
  專家、學者、老師、家長、學生們，一起參與網路票選，為全球華語文學習熱潮注入新的動能，共同開啟華語文
  數位學習的新扉頁。

幼童組 4~ 5歲(請選7位)	初級組 6~ 9歲(請選10位)	中級組 10~ 13歲(請選5位)
MSL組-母語非華語(請選5位)	團體示範組(請選1組)

 網路小小播音員投票區

 網路小畫家投票區   

~投完票，歡迎利用迴響功能寫下感想及建議，供評審團參考。~
 您的一小步，是僑教數位化的一大步！謝謝您！

評選方式
    1) 20% 網路票選 (網路票選期間：2009年10月25日~10月30日中午12:00止)
       (1) 透過網路強大無遠弗屆功能，邀請全球從事中文教育者，參與票選活動。
       (2) 將華語文之美廣播於全球各個角落，歡迎有興趣參與華語文數位活動人士，一起來票選優秀作品。
      
    2) 80% 評審委員評選

獎      勵
       1) 獲獎前三名核發獎牌(Gold Medal)及獎金
       2) 佳作選取若干名，核發獎牌(Gold Medal)
       3) 得獎作品：將刊登於教學點網站及世界日報

頒獎日期及地點
    日期：2009年10月31日(星期六)下午2:30  地點：Moscrop Secondary School

有關加西地區漢字文化節系列活動內容請參考
http://blog.huayuworld.org/myunion/14218/2009/06/02/32639

更多資訊請參看http://blog.huayuworld.org/myunion/14218/2009/10/25/43843

• art_category國語文學習活動
• permaclick (1544)
• 迴響 (45)
• 引用 (0)

親愛的心薇媽，
經工作人員查証，非常高興由於我們這項網路票選活動，意外地讓您找到高中同學.

歡迎至歐老師的部落格參觀
http://blog.huayuworld.org/woozyaxia 您也可以e-mail與她聯絡喔! phoebe.ou@gmail.com

~轉載~
陳克曼：非常好的主意！不但環保而且全球各地的人都可以參與。Good job!

【回覆】：謝謝98-1班長克曼老師的鼓勵!推動數位學習也可以節能省碳，的確很環保啊!^_^

~轉載~

陸璋：很感動!老師和學生都很努力，尤其這樣是比較公平的評審方式，希望我這兒的中文學校也能朝這方向努力!
祝你們漢字文化節順利成功。

【回覆】：謝謝98-1陸璋老師的鼓勵!
希望有機會大家互相交流+學習。^_^

王叔雲─很好~讓這些孩子永遠記得他們來自哪裡
yu shi─very good
路敘培─鼓勵更多學生參與
劉怡君─一點小小動機與鼓勵,可以帶動孩子對中文的興趣.
Wendy Chen─很好的機會讓小朋友表現

I like this activity. It is a great way to motivate our students learning Chinese language.

宏邦宏承你們太棒了!繼續加油!
我們都很想你們!

康二班唸得又整齊又清楚呢!真棒!

麗虹─你們太棒了
小紅─每位小朋友都太厲害了
郭冰冰─很棒的活動，各位請繼續加油．
李莉/Debby─很好

Lilian Ten/May Lin─very good.
mrs chuang/ William Lin─very good.
Kevin Tong/ Kathy─Good
Rachel Tong─very meaningful
Shirley Ye─awesome! :D
林裕祥─very good events

JOJO─I like this contest.
Tiffany─Excellent activity
Yun Lin─Very good
Sandy Wang─very interesting
Lorreta Sung─I like it.

Tina Yao─好棒的畫及朗誦 很棒的活動
Grace Sho─大家都很努力
Annie─You are all stars.
田祺正─大家加油

Victor Yin─nothing to say
Grace Ng─very nice
William Tong─Very interesting and educational.
Caroline Chan─Very interesting!
Eric Liu─Very educational.

LORETTA─很好的活動
AnneHuang─Great activity.
Carolyn─they are excenlent
Amy zhang─I am pround of them!
妄语请─好棒啊!

我是參賽者的媽,也是在加拿大從事中文教學的老師,歐小姐這個不常見的名字,我想你是我中山女中一和的同學 ?我是劉怡君...

Vivian/白淳瑜─這個活動很有意義喔~
蔡貝侖─很有創意的活動~
Alex Lin─These are very good activities for kids and students who study Mandarin
Jenny─Very good activity for children to participate.

美華─Good job every children.
Tom Lin─很棒
林芝驊─good
Mike/Cynthia Chen─Very good.
Michelle─I love the contest
Lily Li─不錯

天啊!初級組都是我優秀的學生，真是太與有榮焉了!
大家都畫得好棒喔!
從畫中學中文，真是個好主意！

對提昇小朋友的中文學習具有相當良好的成效,特別是她們在錄製自己朗誦的聲音,便可以知道自己的咬字準確與否與發音是否標準!

參賽者都很用心以色彩與線條表達古詩的意境，十分值得鼓勵。
校長與王老師也努力使這個活動辦得有聲有色,希望下次有更多學生參加,包括我們家的小朋友和大朋友。

學生踴躍的參展是給學校最好的鼓勵!

看到了每位小朋友的用心與作畫技巧.
每一張畫都值得肯定-------

小朋友都很用心﹗
尤其是兩幅竹里館跟登鸛鵲樓都畫得好有感覺，我特別喜歡﹗

可以讓小朋友把自己最美的聲音呈現出來,供大家聆聽~非常好!

這麼詳細的解釋, 小朋友跟媽媽都上了一堂國文課, 很有意義,謝謝老師

Mike─很棒的活動
美華─非常好的表現機會
Tom Lin─很棒
Liping/ Satin/ Andy/ Jeff/林芝驊─Good!
白淳瑜─活動很有意義

Jenny─Very good activity.
力紅─這個活動很棒可以激勵小朋友並給他們學中文的信心
小甜─加油各位小朋友
林淑華─很好的活動 鼓勵僑居在外的下一代 記住自己的文化

白鈺琳─這些小朋友真是太棒了，要再接再厲喔。
Rebecca─很棒的語文和畫畫活動!
YASMIN─值得鼓勵
草莓─童音繞樑 三日不絕 真是太可愛了 我一定會鼓勵班上同學多多朗讀 ...

蔡貝侖─很有創意~
李熙熙─很不錯
張馥慧─非常好!
李天增─very good!
李爽文─加油!
王成鳳─鼓勵, 鼓勵

劉政言/珈言/─很好!
PATRICK LIU─VERY GOOD!
海狸媽媽─大家都表現得很優異！太難評選了！
鍾文嘉─很有趣的學習方式!

小鐵人─很棒的活動，寓教於樂！

Lily Li─有意思

Olivia─低年級組和ＭＳＬ的小朋友真不簡單 非常認真地唸出短文與詩句 這個活動一定有助於他們學習說出標準好聽的中文

Wendy─It's a good activity .

Debby─是僑教教育的一大步。看得出學校以及老師的用心！

Terresa Chang─very interesting!

歐佼齡─很高興看到聽到這麼多的作品，華文這個天地真的需要家長與老
師一起努力才行！

張綉雀─非常有意義!

CINDY─太棒了﹗每個都唸得好可愛喔﹗

不到兩天的光景，票選數已達200多人次， 預計週五總投票數會達1000次以上!
還未票選的，要快! 加油嘍!

兩個都可以.因為由於年代的關係.流傳下來的版本不同.
我們選了“山水翠”，主要是依據《全唐詩》。首先，作者是“遙望”洞庭湖中的君山，也就是從遠處看，那麼君山（有樹木，所以為翠色）和它隱約倒影在湖中的、水上的影，則是青黑色的，本來月光就不如日光明亮，所以才產生了這樣的效果。因此，說君山等遠處山水翠色無不可，而白銀盤是指君山之外月光之下的湖水，因為水面對光線的反射作用，才有了“白”的感覺。古詩講究對仗，“翠、白”相應，才有色彩和諧映襯之美。
假如想要改為"色"也可以。請告知

謝謝老師辛苦的幫我配音, 看起來真很好很專業, 我看到的詩第三句最後一字是"色"不是"翠", 請老師們再幫我確認一下. 謝謝!

大家都很棒
如果可以 真想給每個人一票
參加的同學都很值得鼓勵

感謝宗蕙媽媽對小小播音員的鼓勵!
可是怎麼沒看到您給小畫家的投票呢?是不是沒發現下面的投票區?
請趕快補投票哦,謝謝!

(我已重新修改,將兩個投票區放在一起.這樣就不會有所遺漏了.^_^)

聽到每位小朋友將中文唸得如此好聽又流暢,真讓人感到驚訝!
尤其是幼童組-甜甜柔柔.清晰可愛的聲音,聽了千遍也不厭倦-----透過如此有意義的活動,希望小朋友能發現"說中文也能如此動人好聽!!為所有參加的小朋友鼓鼓掌!!!!!

這些小朋友的朗讀實在是太可愛了！
以這樣的模式，可以幫孩子們訂定自己想挑戰的華語口說標準呢！不管是不是有得獎，對孩子來說都是有莫大幫助的活動呢！

李天池─發揚中華文化 值得鼓勵
蔡秉強─非常有意義,這會鼓勵孩子認真地學習...希望能定時舉辦.

【回覆】：漢字文化節的活動還有更多不同的型態.只要有利於推廣中華文化並且對孩子學習中文有幫助的活動,我們都會用心辦理的.
謝謝用心的老師/家長們的建議.

Charlie Yan─I like it.

Christine& Jason─good job

Julia─It is a meaningul contest, which helps students to appreciate the beauty of poem vividly.

以下三位老師的感想：
Claire─MSL班的學生唸的聲音真好聽,很欣慰!
很正面鼓勵性的活動(小畫家)

LiMei─小小播音員聽起來很動人!
小孩詮釋能力超乎想像,太棒了!(小畫家)

Michelle─聽到小朋友們認真地朗讀，實在令人感動啊！

真沒想到才PO文不到幾個鐘頭,就已有不少人參與投票!
在此先綜合幾個具代表性的感想如下:
邱子芳─很有趣
莊浩然─It's good!
謝賜元─國語很標準。
張貞玉─很有感情。
張天泉─很可愛。
王梅信─有創意。

Sorry,因為整理這麼多作品,意外地超出預計的時間,使得決賽期限縮短.
但也省得"夜長夢多",讓決賽者每天心裡七上八下的....我們頒獎的那天正好是僑委會規定的期限呢!

建議1
這麼用心的整理參賽作品
只有五天的投票期限
太趕了啦!
建議2
王老師可以把文章PO到97-3跟98-1
增加種子老師的參與率吧

真是辛苦了
我跟海狸媽媽一樣
希望等校長這陣子忙完
可以教我們怎麼將學生朗讀作品
用這種方式呈現