Happy Chinese New Year - 4708
08:44, 02/11,2010
恭賀新禧!! 基本中文遊戲練習
17:07, 02/06,2010
Digital Dialects是一個基本語言的學習站。它提供各種語言的基本日常用字: 打招呼、數字、動植物、顏色等。中文當然是不能少的, 想玩玩嗎 (閱讀全文)
新年教案 - Happy New Year
03:02, 12/31,2009
"元"有始之意，"旦"指天明的時間，也通指白天。元旦，便是一年開始的第一天。"元旦"一詞，最早出自南朝梁人蕭子雲《介雅》詩："四氣新元旦，萬壽初今朝。"宋代吳自牧《夢梁錄》卷一"正月"條目："正月朔日，謂之元旦，俗呼為新年。一歲節序，此為之首。
參考: 新年教案
(閱讀全文)親戚稱謂圖表
16:25, 12/13,2009
小時候上常識課學親戚的稱謂, 覺得十分麻煩; 英文則只需要學uncle一個單字就代表了: 叔叔, 伯伯, 舅舅等。學習中文的朋友們, 也很可能弄不清楚各樣的稱謂。
以前就想過要做個圖表, 飛魚的公主又提到同樣的問題, 因為學習這些關係對外國學生來說很困難, 所以就花了些時間畫出了這個圖表, 希望對學習中文的朋友們有些幫助。
(閱讀全文)Moodle & Blog 編輯工具列比一比
18:38, 12/10,2009
會做部落格後, 再磨豆子就不是那麼難了, 因為工具列的長相十分相似。下面這張圖在討論區貼過, 可以做參考。 (閱讀全文)
AP中文專欄
10:25, 11/22,2009
在中文教材-4介紹過僑教雙週刊, 這刊物裡分好些不同的主題, 可當很好的教材。本來在華文網可以看到介紹AP中文的專欄, 改版後就找不到了, 在此整理做一個全面的連結。
這樣把AP中文考試資料和僑教週刊的專欄連接起來, 想要找AP中文的資料也方便多了。
自製數位試卷
07:10, 11/11,2009
記得剛到美國時, 去考駕照就是用電腦考試, 答錯4題後, 電腦就會告訴你不必再往下做題了。現在考GMAT, 也是在電腦上回答, 答對越多時, 題目會越來越難, 好處是考完後, 立刻就知道自己的成績了。
目前學中文, 雖然還不必有這樣先進的考試法, 但也可以利用數位讓學生來做些練習題或評量卷, 自遊戲中學習, 比死背來得好。
曾介紹過燙手山芋和Google Docs(登在華文網的GoogleDocs, 燙手山芋)都可以做測驗卷, 馬老師最近也寫了將Hot Potato掛到部落格並與Google Doc 結合做考題與練習題。
現在介紹幾個網路數位測驗卷。 (閱讀全文)
我的最愛
13:54, 10/29,2009
常用網路的人, 看到很喜歡的網站或網頁, 都知道可以存在【我的最愛】裡面, 下次想再看的時候, 就到favorites 中去選存好的連結。
當人在外面, 借用別人的電腦時, 就無法看到自己的 最愛/favorites/bookmarks 啦。 (閱讀全文)
諸子百家 - 電子書
13:34, 10/21,2009
以前唸國文, 總覺得孔子說的太多, 讓學生背的頭昏腦脹的。不過喜愛學中文的人, 都久仰孔老夫子大名, 他有個Confucius的英文名。
孔子印名片的笑話, 在網路上也流傳了多時, 想必很多人都看過了。
先秦諸子百家各種古籍, 也就是中國的哲學文化的一環。要教中文, 就必需要查考正確的用字, 在此介紹一下中英對照的中國哲學。
論語一書和其他相關的文字, 被翻譯成英文外, 還有德文, 泰文, 等23種語言, 可供世界各地的中文老師們參考。
中國哲學書電子化計劃, 其目的在於開發一個在線電子書系統，試圖將中國的古代哲學書及其相關的原典文獻加以電子化，用交叉索引等技術充分利用電腦的功能，給中外的學者提供更方便的方式來學習和研究這些古書。
這電子書有繁簡中文字及英文的翻譯, 收集的古籍有: 儒家、墨家、道家、法家、名家、兵家、算書、雜家、史書、經典文獻、字書、醫學等。內容眾多, 很值得參考。