元宵燈謎
12:07, 02/22,2010
英國的Activity village站, 有非常多中國新年的各樣資料以及可以印出的PDF檔案。其實它不僅有春節的活動及教材, 還有其他節日的教材, 真是老師們的好幫手。大多數的網站還停留在去年的資料, 它已加入了虎年的資料。
節慶
09:51, 10/02,2009
暑假過完, 快開學了, 秋意漸涼, 在紐約附近的學校, 勞工節(labor day)過後就開學了(美國南部的學校在勞工節前就開學了)。 我們中文學校是租用當地中學的教室, 所以也隨著學校的行事曆開課。
學生們大概都知道當地的節日, 例如: 在美國的學生曉得American Holidays wiki version, and holidayspotplus; 還有美國政府公佈的節日(holidays on USA.gov)。中文老師也常會介紹Chinese calendar, 以及中國傳統的節慶。
(閱讀全文)亞裔傳統月
08:10, 05/20,2009
在粽子飄香端午節的時分, 來看看美國的亞裔五月在做什麼?
美國有著多元的文化, 是由四海各地來的移民組成的一個國家。 基本上美國人講求隱私權, 比其他國家的人對各種各樣不同的文化較為尊重。因此也定了不少的傳統文化月(Heritage Month), 例如: 二月是非裔月, 三月是婦女月, 五月是亞裔月, 九月是西裔月, 十一月是原住民月等等。
Easter 復活節
08:10, 03/17,2009
美國的兩個大節日一是Thanksgiving(感恩節), 另一就是Easter(復活節)了。以前許多商店在這兩個節日都選在這兩個節日休假, 曾經在這兩個節日出去旅遊, 連找個餐館也不容易; 現在為了多做些生意, 很多商店也放棄了休息。
這是我廣告學的homework, 拿寶貝Twitch的照片, 經過gimp的變裝, 也來湊湊熱鬧當Easter bunny。
St. Patrick's day
09:17, 02/20,2009
鄭老師提到St. Patrick. 誰是St. Patrick? 這是一個愛爾蘭的節日. 來看看什麼是Shamrock and Leprechaun, 還有Irish Soda Bread怎麼做.
元宵燈籠DIY
08:56, 02/09,2009
小時候每到了元宵節, 菜市場中有各式各樣的燈籠賣, 自經濟簡單型到複雜豪華型都高高的掛在店前, 吸引著許多的小眼睛。 父親也總會幫我買一個, 或是用竹片綁成宮燈型, 再貼上透明的紅紙幫我做一個。
既然到了元宵節, 讓我們來看看元宵節英文版的介紹起源和傳說, 也回味一下簡易的燈籠怎麼做。順便欣賞一下台北的花燈。
月份標籤
20:20, 02/01,2009
看到有些英文老師, 每個月把月份的名稱放在桌上, 於是試做了中英對照的月份標籤, 可以印出, 依線摺做一三角型, 就可以站立放在桌上了。 這份雙語詞彙集, 小朋友還可以塗色。 (click the picture to see the larger one)
學習中英文的月份名稱, 和節日.
