本週12月13日學校照常上課。
School will continue as usual (normal time) today, 12/13.
(School website- http://www.SeattleChineseSchool.org)
尋找新的校址 - Searching for our new school location
鑑於 Tyee 中學將於近期改建，學校已經開始著手尋找新的校址。因為本校的學生來自於大西雅圖各地區，為了家長接送方便的考量，新校址仍以 Bellevue 地區學校為主。校方將詳細研究幾所最適合本校的學校，也會在網站上公佈最新消息。
Due to Tyee Middle School renovation date approaching, we have begun searching for our new school location. Since most of our students come from cities in the Seattle area, we have taken commute distances into consideration. Therefore, the future location of Seattle Chinese School will still be located in the Bellevue School District area. We will find a few schools that are most suitable for our future location, analyze them in depth, and keep you all informed via our school website.
校長的話
更讓人雀躍不已的是今年家長會在會長潘雅麗, 副會長徐美珠,暨校刊主編王文韻的通力合作之下，不僅將家長會的各項活動辦得有聲有色，更為學校招攬到一批各有專長的家長義工們。相信學校在這些各行各業精英的協助之下，將會擁有更璀璨的未來。
為了鼓勵家長們參加家長大會，從去年開始，凡是家長出席率為全校前四名的班級都會有披薩獎勵。今年獲獎的班級是基礎甲班、基礎乙班、一班及二甲。恭喜這些同學及家長們。
為了加強本校中、高年級學生的中文打字訓練，校方於十月份起一連四週在泰義中學圖書館開設電腦打字課程。訓練六至十年級的學生熟悉電腦中文輸入。課程由副校長林靜萱及教學主任羅誠順負責。希望將電腦中文輸入使用方法深入淺出的介紹給學生。
十一月份學校將舉辦說話比賽，家長會則有秋季聯歡。這兩項活動都需要動員到很多的家長來幫助。請全校的家長們踴躍參與活動；不僅可以欣賞到同學們精彩的表現，也可以拿到服務時數，可說是一舉兩得。
秋天的腳步愈來愈近了, 希望大家儘情地享受秋晴景色，並愉悅地沐浴在溫煦的秋陽之下。
校長 李琮如
Welcome to Seattle Chinese School
美國西雅圖華文學校創設於１９６６年﹐為非政治﹑非宗教﹑非營利﹐完全自己自足的華文教育團體﹐多年來在全體師生共同參與精神的培育中﹐秉承提供完善教學的辦學理念及教育理想﹐同時也肩負海外發揚中華文化的使命下﹐為大西雅圖的社區人士提供優良的中華語文及中華文化的教學模式。
Seattle Chinese School (SCS) was founded in 1966. The SCS is a self-supporting, non-profit organization. Its purpose is to enhance the education of the Chinese language and culture for overseas Chinese. Through its years of existence, the SCS’ primary goal has been to raise the awareness of overseas Chinese of their own ancestral roots.