Seattle Chinese School

School will continue as usual (normal time) today, 12/13.

 (School website- http://www.SeattleChineseSchool.org)

鑑於 Tyee 中學將於近期改建，學校已經開始著手尋找新的校址。因為本校的學生來自於大西雅圖各地區，為了家長接送方便的考量，新校址仍以 Bellevue 地區學校為主。校方將詳細研究幾所最適合本校的學校，也會在網站上公佈最新消息。

Due to Tyee Middle School renovation date approaching, we have begun searching for our new school location. Since most of our students come from cities in the Seattle area, we have taken commute distances into consideration. Therefore, the future location of Seattle Chinese School will still be located in the Bellevue School District area. We will find a few schools that are most suitable for our future location, analyze them in depth, and keep you all informed via our school website.

今年新學年度的家長大會,由於天氣晴朗,家長們出席比往年還要踴躍,人潮坐滿整個餐廳.筆者連找車位都花了一番功夫.可以看出每位家長對自己子女的中文教育都是非常關心注重的.在西雅圖地區,教授傳統中文的學校有限.每一位家長們都是很珍惜這個能讓自己子女學習正統中文的機會,也表現出積極參與的精神.

大會一開始先由家長會長潘雅麗做介紹,然後由理事會會長曾淑華作報告.曾淑華會長是前任校長.依本校的規定,校長卸任後必須再擔任理事會長的職務.非常感謝曾會長對本校的任勞任怨地付出.理事會如同學校的董事會,舉凡學校教學方針,校長的任命罷免等各項行政措施都是理事會的職責.學校的清寒獎學金及2011年,Tyee 校舍重建,學校般遷時所需要的預備金也都是由理事會所管理的.

繼理事會長的報告之後是家長會潘雅麗會長報告.潘會長先向大家介紹新的家長會成員.並簡單扼要地說明這一年家長會的活動事項.其中最主要的有第一學期的秋季聯歡會(11/1)及新年園遊會(1/24).秋季聯歡會往常是在萬聖節周末的晚上舉行,但可能是時間上的問題,去年出席不太踴躍,所以今年改以學校上課時間舉行,希望家長們能踴躍參加並贊助學校的活動.明年的新年聯歡會,家長會已想出14 種包括寫春聯,捏麵人,撈金魚有趣好玩又有教育學生傳統文化意義的攤位,若是有家長還有其他不
同有趣的點子,歡迎和家長會聯絡,大家同襄盛舉.

緊接著是李琮如校長的校務報告及行政體系的簡介與各行政人員的介紹.

在校務發展方面,今年有幾項和往年完全不同的創新,如:本校已在去年正式獲得認證而成為可發學分的學校.且在今年増設學前班,招收3-5 歲的學生,讓小孩子能在更小的時候接觸到中文,對未來的語言學習很有幫助.6-10 年級也設立了電腦打字課.這些創新都讓本校朝更完美的方向前進.

本校教學分為幼(學前,基礎,一班),初(二~四班).中(五~七班),高(八~十班)四組,對於每一組的教學大綱,也都在這次大會中作了簡要的報告.

大會的最後,由周步岳先生報告華州大學預付學費計畫(GET Program)作結尾.

會後,家長們享用家長會採購組精心準備的點心水果.這次的家長大會就在家長們互相寒暄問候地一片和氣愉快的氣氛中圓滿地結束.

李琮如校長

家長會 會長潘雅麗

十乙 黃宜陽

我覺得今年北京的奧運會是我看到最好的。首先開幕會令人大開眼界。我看到萬人團結一致千變萬化的創新的表演。特別是很多人站在地球不同的角度上跳舞。我也以目不轉睛的看到精采絕倫的煙火，一步一步腳印的煙火真是令人難忘。沿著牆壁跑步點燃火炬讓開幕畫下完美的句點。

有很多我平常不看的運動項目我也看得很興奮，像游泳和田徑項目。我有幸看到Ｍｉｃｈａｅｌ Ｐｈｅｌｐｓ拿到八面游泳金牌的歷史畫面。台灣也拿到四面獎牌，包括舉重和空手道。台灣比印度大國的獎牌還要多，我們家都替台灣高興。

奧運會只有一件我不喜歡的事就是電視轉播不是現場，而是慢了半天。雖然如此，這個奧運會讓我留下難忘的記憶。

十乙 尤舒怡

今年的奧運會在中國北京，我看了開幕表演，其中表現很多中國的文化與古代發明。文化方面有舞蹈、音樂、武術、山水畫、戲曲…。古代發明有印刷術、絲路•••很精采。在比賽方面我們美國隊表演很好，不論在游泳、體操、田徑、籃球、排球，都拿到很多獎牌。我最崇拜的是Michael Phelps，他一定是很有耐力和毅力的人，很值得我們學習。

十乙 謝宗軒

今年的第二十九屆的奧運在北京。一共有兩百零四個國家和一萬五百個運動家參加三百零二個項目。這個奧運刷新了四十三個新的世界紀錄。我謹頸今年大約只看了兩個比賽：游泳和田徑。

Ｕｓａｉｎ Ｂｏｌｔ是世界上跑最快的人。他在今年的奧運贏了三面金牌。我去年有參加學校的田徑隊，所以我才懂得欣賞他跑得那麼快。我跑兩百公尺需要二十七秒，Ｂｏｌｔ只要十九秒。我一百公尺要跑十二到十三秒，他只要跑九點六九秒。

今年的北京奧運做得很好，特別是他們的開幕典禮。我以前都沒有看奧運，因為我太小對奧運沒興趣，可是我從現在開始一定都會看，希望２０１２的奧運會比今年的精采。

十乙 陳依蘋

我今年暑假去了中國、香港、和台灣。我總共玩了三個星期左右，看到很多東西，吃到各式各樣的食物。對這三個地方有了更多的認識和了解。

在中國，我去了上海。上海是一座大城市，很繁華，人多車多，非常擁擠。像紐約一樣。最令我印象深刻的是去了黃山。黃山位於安徽省。我們走了近千層的階梯才到山頂，頂上的風景如畫，美不勝收。

在香港我去了太平洋山頂上看夜景，很多遊客爭相拍下整個香港壯觀的景色。也去了星光大道，在我腳下踩了無數國內巨星的手印，像成龍和林青霞。

我最後一站就是台灣。因為我喜歡逛夜市，媽媽今年帶我去士林夜市、樂華夜市和基隆夜市，吃喝玩樂好滿足！

今年去那麼多地方，但是我最喜歡的地方還是台灣。

十乙 謝宜曉

我今年暑假有很多有趣的事情發生，但最難忘的一件事就是我的耳朵開刀。

我的右耳朵聽不到很小的聲音，所以我到醫院去檢查為什麼我的耳朵會有這個問題。幾個禮拜以後報告出來，醫生告訴我和我的家人，我的耳朵裡有一塊骨頭和頭骨黏在一起，所以某些聲音不能進入，一定要開刀，才能改善聽力問題。

開刀的那一天，我們在外面等了很久，簽很多字，最後才輪到我進入開刀房，醫生們把我放到病床上，然後給我吸進去會讓我睡覺的藥。等我醒來的時候，我覺得我好像睡了一個很長的覺，而我整個右邊都沒有感覺，而且當我一摸耳朵的時候，我的手指頭上有很多血，讓我嚇了一大跳。

當天我就出院回家了，但我走起路來就像喝醉酒的人一樣好笑。我的聽力希望能改善一點，因為開刀不是一件很好玩的事。

六乙 林家薇

六月底，爸爸和媽媽帶我去黃石公園。我最興奮的事是看到很多的動物和熱噴泉。我看到野牛，縻鹿，大角羊，黑熊，和灰雄。我看到好幾百隻的野牛。有一次，一隻野牛離我十五呎！大家都趕快跟牠照相，牠都沒有走開。我也看到長毛象熱噴泉，有很多顏色。老忠實噴泉每隔六十分鐘噴一次，每次都大約約噴１１０呎，很好看。也有很多泥火山大約２００。Ｆ。我看到很多壯觀的東西，真是很棒的旅行。

八月初，我參加中文夏令營。在營中我跟我朋友做了四樣活動，國畫，扯鈴，跳舞，和勞作我們也有一個小時的午餐。我最喜歡的課是跳舞和扯鈴，但是每一堂課都很好玩。我做了很多玩具像小狗狗，捏麵人等等。在中文夏令營很好玩，明年我還要參加。

除了中文夏令營我也參加煮東西的夏令營。我學了煮蛋炒飯，米布丁，凱薩沙拉，Lasagna 等等。我們煮的很好吃。我最喜歡吃的是Lasagna。我們有時候可以帶食物回家。

暑假很好玩。我希望夏令營永遠不會結束。

十甲 劉晏君

今年暑假，我的家人本來計劃要去黃石公園，可是因為油價太貴了，最後又決定不去了。剛開始我很難過，因為如果去黃石公園，就有可能順便回去密西根(Michigan)，看以前的好朋友(我的家人是從密西根搬過來的)。可是，後來開始做暑假作業的時候，就發現其實功課很多，所以，還好沒有出遠門，不然功課就有可能做不完。

我們雖然沒有去旅行，在西雅圖還是過了一個很忙碌的暑假，幾乎每一天都會做一些功課、看新聞、也會讀一些書。我在周末的時候，還會跟哥哥一起去上大提琴課，或者去打網球。所以，晚上的時候已經很累了，再看一點卡通或者「大長今」連續劇，就去睡覺了。

我和哥哥在暑假還用電腦各做了一部影片，我的影片的主題是「巧克力」，哥哥的主題是「美國」，爸爸媽媽希望我們以後可以給爺爺奶奶看。因此，雖然剛開始沒有去黃石公園，很傷心，可是最後我還是過了一個又充實又忙碌的暑假。

更讓人雀躍不已的是今年家長會在會長潘雅麗, 副會長徐美珠,暨校刊主編王文韻的通力合作之下，不僅將家長會的各項活動辦得有聲有色，更為學校招攬到一批各有專長的家長義工們。相信學校在這些各行各業精英的協助之下，將會擁有更璀璨的未來。

為了鼓勵家長們參加家長大會，從去年開始，凡是家長出席率為全校前四名的班級都會有披薩獎勵。今年獲獎的班級是基礎甲班、基礎乙班、一班及二甲。恭喜這些同學及家長們。

為了加強本校中、高年級學生的中文打字訓練，校方於十月份起一連四週在泰義中學圖書館開設電腦打字課程。訓練六至十年級的學生熟悉電腦中文輸入。課程由副校長林靜萱及教學主任羅誠順負責。希望將電腦中文輸入使用方法深入淺出的介紹給學生。

十一月份學校將舉辦說話比賽，家長會則有秋季聯歡。這兩項活動都需要動員到很多的家長來幫助。請全校的家長們踴躍參與活動；不僅可以欣賞到同學們精彩的表現，也可以拿到服務時數，可說是一舉兩得。

秋天的腳步愈來愈近了, 希望大家儘情地享受秋晴景色，並愉悅地沐浴在溫煦的秋陽之下。

校長 李琮如