| « | March 2010 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Su | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
Do you like Chinese food? We had lots of different delicious food in our Chinese New year's party last week. What do you like to eat?
Breakfast 早餐zao3 can1 | Lunch 午餐wu3 can1 | Dinner 晚餐wan3 can1 |
Congee 稀 飯xi1 fan4 stuffed bun 包子 bao1 zi Dim Sum 点心 dian3 xin1 bread 面包 mian4 bao1
chicken eggs鸡蛋 ji1 dan4 duck eggs 鸭蛋 ya1 dan4 | Dumpling 水 餃 shui3 jiao3 Fried noodle 炒面 chao3 mian4 rice noodle米粉 mi3 feng3 | rice飯 fan4 fried rice炒飯chao3 fan4 Steam rice白飯 bai2 fan4 wonton soup馄顿汤 hun2 dun4 tang1
Egg drop soup蛋花汤 dan4 hua1 tang1
Hot and sour soup酸辣汤 suan1 la4 tang1 Bubble tea 珍珠奶茶 Zhen1 zhu1 nai3 cha2 |
Fruit 水 果 shui3 guo3 | Meat 肉 rou4 | Vegetable 菜 cai4 |
Apple 苹果 ping2 guo3 Watermelon n西瓜 xi1 gua1
Pineapple 凤梨 feng4 li2 Grape 葡萄 pu2 tao2 Lemon 柠檬 ning2 meng2 Kiwi 奇异果 qi2 yi4 guo3
Banana 香蕉 xiang1 jiao1
Peach 桃tao1 Pear 梨 li2 | Pork 猪肉zhu1 rou4 Beef 牛肉 niu2 rou4
Lamb 羊yang2 rou4 Chicken 鸡肉ji1rou4
Duck 鸭肉 ya1 rou4
| Celery 芹菜qin2 cai4
Mushrooms蘑菇 mo2 gu1
carrot 紅罗卜 hong2 luo2 bo
cabbage高丽菜 gao1 li4 cai4 wood ear 木耳 mu4 er3 |
你喜欢吃什么? What do you like to eat?
我喜欢吃炒面 I like to eat fried noodles.
炒面好(hào) 吃(chī)!炒面香香的. Fried noodles is delicious, fried noodles smells good.
我不喜欢吃檸檬 I don’t like to eat lemon.
檸檬不(bù) 好(hào) 吃(chī)! 檸檬很酸
你喜欢吃什么? What do you like to eat?
過年與情人節這兩大重要節慶都很重要,當然是兩個節日通通要過啦! 幸運的我不會有到底要過年還是過情人節的矛盾,你呢?要不要跟我分享你是怎麼過這兩個節的?
Valentine's Day 2010 falls on the same day as the Chinese New Year; it might be good for some or bad for the others. Are you celebrating Chinese New Year, Valentine's Day or both ?
美國人星期日通常只負責上教堂,很少會再出去交際應酬,大部分的活動派對都排在星期六,所以這星期六這邊正好有一場盛大的中國新年慶祝活動,節目有專業的歌唱舞蹈還有舞龍舞獅,當然還少不了一些中國傳統的文化表演. 我穿著彆扭的旗袍,負責掌管寫書法在書籤上的桌子,主辦單位跟我說我只要寫幾個範本擺在桌上讓大家跟著寫就好,哇哈哈……那我不就翹著二郎腿就可以了!可是……大家寫著寫著,中間有幾個很想寫卻不知如何下筆的小眼睛看著我,我只好握著她們的手幫忙她們寫,然後我就看到越來越多小朋友在後面排隊,有的選好字要我直接幫她們寫,有的指定要我寫他們的生肖,還有的要寫中文名字,更誇張的來了, 很多美國人聽說我可以幫他們寫名字,來了一堆人要我用中文寫她們全家大小的英文名字,寫完她們高興的一直跟我道謝,我早聽說外國人喜歡中國字的名字,不過這還是我第一次大開眼界!
On Saturday, Joecy went to River tree community church and had a very great Chinese New Year Celebration. Joecy demonstrated Chinese Calligraphy to the people and then they made bookmarks by themselves. Lots of people asked me to write their English name in Chinese on the bookmarks for them. I can tell they will keep those personalized bookmarks forever from their appreciated eyes.




過完新年,領完紅包,星期日我可以專心的過我的情人佳節,先拿著昨天收到的禮卷到餐廳浪漫一下,老公很俗氣的買了一個有三朵玫瑰的蛋糕,說要送給家裡的三個女生,我跟他說其實我最想買的是他的時間,只要他能空出一小時陪我們就好了,結果,今天他不只陪我們吃飯,還很貼心的送我兩個絲質枕頭,雖然我常怪他沒時間陪家人,害我被朋友笑稱我是變相的單親媽媽,但他其實是關心我的,知道我最近感冒全身痠痛晚上睡不好,這個禮物真的是比送花送戒指來得讓人感動的啦!
On Valentine’s Day, all the girls in my house received a rose on the cake. Joecy also got two silk pillows for good nights sleep.
Mei tiao da jie xiao xiang, mei ge ren de zui li
每条大街小巷, 每个人的嘴里
On every street, every lane and everybody’s lips
Jian mian di yi ju hua, jiu shi gong xi gong xi
见面第一句话,就是恭喜恭喜
The first greeting word surely is: Congratulations
Gongxi gongxi gongxi ni ya, gongxi gongxi gongxi ni
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你
Congratulations to you, Congratulations to you
Gongxi gongxi gongxi ni ya,gongxi gongxi gongxi ni !
Sara and Leah danced at Taiwanese Association Chinese New Year Party 02/06/2010
Powered by lifetype. Themes of Good Weber.