教學聖火傳遞

感謝各位夥伴的支持與參與，

1125晚上美西時間的六點鐘整，將在線上與來自各地的夥伴，一起進行線上討論。

這次的主題是：我最愛的華語文數位教學工具，當天運用的線上平台是資策會的JoinNet，

因為是一個討論會議，所以我先請老師利用Google 的合作概念，

在線上一起製作power point 的接力。以下就是截至美西時間1125中午十二點前，

大家所貢獻出來的集體智慧。為了使會議分享更順暢，我下載了線上的這份智慧結晶，

加上圖片或數位工具的網址，幫助大家容易搜尋

希望對有參加，沒參加的老師都有幫助。

我的主要分享在於數位工具在華語文教學上的應用歷程，也藉這個機會，

讓大家檢查一下自己是在哪一種歷程，工具是見仁見智，

我又要以吃的來做例子，每個人喜歡吃的香蕉熟的程度不一樣，

就是一種意見交換與增廣見聞之用。

以下就是今天的分享: (如果你第一次沒看到以下的講義，請再重整理一下）

也歡迎沒有機會和我們在線上分享的朋友，

在迴響裡分享一下您最喜歡的華語文數位工具！！

（BTW，連育仁老師和林金錫老師將要出版一本：華語文數位教學理論與實務的書囉

   據說，一月可以預購....粉期待呢！！）

• art_category我的分享
• permaclick (568)
• 迴響 (40)
• 引用 (0)

真是好有料！！感謝你「做作業」，哈哈，有你的分享，老師們又有新料去研究了！！
對啊，我這招是很出名的。我很喜歡「大寶」（一個日本的小孩，很可愛，又翻譯成跟我同名），結果舉凡我台灣的學生、朋友、家人只要在路上看到人家賣這個小孩的周邊商品，都覺得不買給我有對不起我的感覺，哈哈，所以我幾乎有大寶的所有東西，整整三大箱的收集，想在想想真是好策略啊，讓你永遠記得我喜歡anything related to 7 :)

日前， 做了一封迴響， 通關密碼是 "5757", 就馬上想到阿寶了。

一直將阿寶說的『歡迎你把自己想分享的留在迴響』， 放在心上。
只不過看到那麼多大師的分享後， 真不知自己還能分享什麼。

蹉跎許久， 想跟大家分享2個簡單的工具。（巴西公主喜歡越簡單越好， 呵呵！）

1. FastStone Capture 銀幕擷取軟體

Jing 也有 capture image的功能。
不過FastStone Capture 可以將 capture 的部分 copy & paste.
可以paste到 word or PPT, 亦可save 成 .png, .jpg or pdf.....
對我而言相當方便。

2. Picasa 3

這套軟體， 相片處理的基本功能都有。

最酷的是， 他可將處理好的相片， 直接 upload 至 YouTube.
他自動 reduce size, 自動轉檔。

非常簡單、方便。

他若能 support video 就更完美了。

當然囉！這麼簡單方便的軟體，

就不能期待他可以提供很炫的效果了。

祝大家聖誕快樂， 新年快樂！

阿寶得獎， 實在是眾望所歸呀！
我相信有很多人替你高興， 包括我哦！

Yes, 阿寶老師得獎了, 恭喜恭喜, 獎金夠買電子白板了嗎? 真爲妳開心!! ;-)

沒有大家的一起參與，我想這個獎就沒有什麼意義囉。所以該感謝的是大家的參與，下一階段，我希望分享更多元的外語教學心得與想法。最重要的是，我們一起來推動、宣傳華語文教學....華語文數位教學....中文新世紀，我們來了！！

寶~恭喜了~呵呵!真高興!

恭喜阿寶老師參加部落格大賽榮獲"優勝獎""最佳人氣獎",實至名歸! 現將評審的評語轉貼於此,讓更多人欣賞!
獲獎原因：
　　陳老師華文教學經歷豐富，兼具主流學校與僑校經驗，因此部落格文章充實又有深度，且多為原創性，值得華文教學者參考、學習。此外，部落格畫面整齊舒服，編排細心。在互動上，部落格人氣強，富教學魅力，亦凝聚了許多華語教師在此交流與討論。如此用心的部落格得到所有評審委員高度的讚賞與肯定。

妳的聖誕禮物有著落了!

恭喜寶姑娘榮獲雙料大獎!!!

恭喜阿寶老師榮獲優勝獎+最佳人氣獎﹗

阿寶我介紹的WEB2.0沒有妳的一點點,你講的這些工具,我還有很多不會的.怎麼辦喃?很想跟妳學ㄟ!

進入中文教學領域的第一年就遇上了姮良老師,邁入第二年的維真,時時感受到自己真的很幸運.也因著認識阿寶老師,間接的認識許多前輩.在我心裡,真的很佩服前輩們對中文教學如此努力不懈.謝謝阿寶跟各位前輩樹立"願意與人分享"的良好模範,讓後生晚輩有目標跟著往前跑.

維真敬筆

哈哈! 阿寶給玉白老師的回覆真好玩!
(Erin呀~，您也千萬別掉了呀!:)

對了! 還有那段給陳彬老師的再舉例也很精彩唷!

謝謝阿寶告訴Erin那首歌名和演唱者喔!:D
~還是很喜歡那首歌的 Erin:)

Dear寶，妳真聰明！太直接的讚美很容易讓人忘記，所以我就加了一些不一樣的“調味料”！妳真是一眼就看穿了我的企圖，不過妳已經承諾囉，妳會多開dimdim線上課程，我們這些嗷嗷待哺的老師們就不客氣啦！
祝妳生日happy,雖然晚了兩天；同時也祝福妳智慧年年增，衝勁年年長；再次地感謝妳的帶領和付出！！！

每天都很開心！！謝謝！！

阿寶老師長尾巴啦, 恭喜妳又" ? "了一歲哦!!

祝妳生日快樂, 不是生日也快樂!!^_^

昨天的確很輕鬆，至少沒去跟人家搶購物，哈。那首歌是林志炫唱的「鳳凰花開的路口」，謝謝你喜歡喔

阿寶老師~生日快樂喔!!:D
希望阿寶老師今天有時間讓自己放鬆一下、享受一下。

阿寶老師有沒有很高興呀?! 這個月裡阿寶老師為自己設計的滿滿行程都一一完成了耶!! ~真棒! 真的該為自己感到安慰和高興的。

這次的線上分享又知道了好多工具和網站可以玩一玩，謝謝大家。

另外，阿寶，可以請問一下那首線上分享尾聲時您播放的歌曲的歌名嗎?
很好聽和動人的歌曲，很喜歡呢! 先謝謝囉!

~生日超級快樂喔!!:D

真棒的分享。沒錯，工具會一堆，不如選個一兩個用得又成功又好，最重要的是學生利用它，在中文上有進步，那就是我們的目的了，我給您拍拍手啦！！

讓我用Google earth的例子來說吧。基本上會查地圖的人都會用google map或google earth去找自己要去的地方，這個科技工具是日常生活要用的，不是一個專做來給學生學外語用的。可是我用它來讓學生選擇10個他家附近的地方用中文標出來，並截圖做他家附近的location和方位的介紹。這樣，學生利用科技，是go through工具來「用」他的中文，這是我說的go through。同理，想想twitter也是同樣的道理。希望這樣有幫助。

「她總是把她知道的好東西迫不及待的努力告訴大家，也不管別人怎麼想，就這樣一直努力往前衝」，哈哈，我想這應該是讚美...哈哈，怎樣，我就是這樣，不僅要自己往前衝，還要推著擠著拉著妳往前跟我一起衝，不然我多寂寞啊.....謝謝你一路跟著，沒掉....：）（怎麼忽然想起「異域」那部電影裡逃難的畫面...）。喜歡dimdim是嗎？好，那我們多開dimdim課喔

沒關係，沒虧那麼大，你還有講義可以看，也歡迎你把自己想分享的留在迴響裡，讓其他人也能從您這裡得到你的真傳喔....哈哈，那個處罰是你自己寫的，妳就自己來吧！！哈哈哈ㄏ

其實，分享嘛，一定要有人出來「分」，我們大家才有得「享」。所以真是超感謝當天分享的老師群，上儀、陳彬老師、玉白、維真、Doris和旭梅老師。分享不代表我們就要是最厲害的，所以大家千萬不要客氣，你們都很厲害了！！即使是自己沒用過，但是聽別人用過，來口耳相傳一下也是功德一大件。因為每個老師的學生背景等等都不同，需要的，想用的，也不盡相同，所以多聽多看，就是有機會找到適合你的。再次謝謝旭梅學妹的大力相挺，我才要謝謝你的，我只不是是個做個開場白呢！

歡迎大駕光臨。真是不知該喜還是該憂，無緣的女婿要送我一本簽名書....前面那句令人感傷（連同學....你實在真不懂得利用年齡差距，等你40了，我家ㄚ頭正是那個你最喜歡的年紀...哈哈），不過後面那句令人開懷，嘿嘿，真是妙妙妙啊

哈，我才不會生氣呢，每個人都有自己的schedule，有時候的確忘了，太忙了，正好衝堂了，我向來很正面思考的，千萬不要再慚愧了...（應該說沒什麼好慚愧）。不過，瞧瞧你，反而有動力多學一個小工具，真是為你感到驕傲啊！！一起努力，我不是「老師」，只是大家互相分享，我們「下次」見囉（希望我在今年還有力氣辦下次..）

老師~生日快樂~我剛剛很乖的學了你介紹的purpose games,已經弄了個簡單並且符合這週主題的遊戲,並且放上班級部落格了~這樣乖嗎?(因為那個看來最簡單~嗚~那我要去睡覺了~)
這個生日禮物老師喜歡嗎?

還在慚愧的依凡上

你無緣的女婿會簽名送你一本書的 :P

只知道乖乖做功課 不知道會被點名介紹
自己根本準備不夠 謝謝大家也耐著性子聽耶! 我在學校跟所有老師分享的時候也說
所有的數位教學工具都是老師手上的"教學利器" 其實試用這些工具真的很花時間 但是找到合適又很有效果的工具 真的很開心耶!
很同意阿寶老師說 如何讓學生在這些數位工具中 不知不覺的學習 如何使用這些"利器"後整合讓學生go through 才是真功夫吧!
希望自己能有阿寶大師三分之一的功力和精力就好了...還是再謝謝阿寶老師囉!

不知為什麼，印象中25日是這個星期六。 今天下午和淑媛talk, 方知25日是昨天。 虧我還天天惦記著25號。沒參加，實在虧大了。

阿寶， 你處罰我吧！
也謝謝阿寶分享的資料， 讓我少虧一點。

阿寶是我這幾年裡遇到的最奇怪的人！她總是把她知道的好東西迫不及待的努力告訴大家，也不管別人怎麼想，就這樣一直努力往前衝！她不但有完備的教育理念，同時還身體力行，不斷的散播它，我們只好努力地跟著她往前追著她跑。
這一次的討論真是太精彩了，同時又聽到很多阿寶帶給我們的新觀念，只可惜joinnet似乎沒有dimdim穩定，好多阿寶的話都沒聽到，也包括其他老師的分享，太可惜了！
但是真的很感謝各位老師提供的資料，希望下次還有這樣的機會向各位老師請益。

陳老師:
我還是不太理解這個觀念,可否再賜教一二? 謝謝!
陳彬

我這學期在瘋Voicethread啦,歡迎大家去聽聽我學生的錄音!
這是我的部落格,請點選每週的錄音功課連結,就會把你帶到Voicethread網站
http://blog.huayuworld.org/sabrinawun

以下是我之前寫在別地方的分享,轉貼到這裡再分享一次,(請原諒我的懶惰..):
開學以來,我每週都利用Voicethread給錄音作業,家長及學生去作錄音作業的比例相當高,25個小朋友中,我每週都會有約17人去錄音. 由於voicethread上同學們可以互相聽到大家的錄音,無形中加強他們想要唸好的心理,有小朋友在錄音時一錄再錄,直到他滿意為止.如果有小朋友不知道怎麼作某一項錄音作業,他們也可以藉由聽其他同學的錄音來學習,同時家長也可以知道,他們的孩子程度跟別人比起來如何,有的家長很可愛,小朋友錄完作業的最後,還可以聽到家長很驕傲的稱讚他的孩子"Good!".

Voicethread的功能,不是只有可以出唸課文的作業而已,更可以設計一些較有互動性及真實情境的作業,還有每個人錄出來答案是不一樣的作業,如蘇芳儀老師要學生描述一張圖上東西的位置所在,我則是要求學生作自我介紹, 介紹家人,以及問問題及回答問題的作業,如請他們回答我"xxx中文怎麼說?"的問題,然後要求他們也想三個問題來問大家. 對大孩子或家裏講中文的學生的運用上,我可以想到的是voicethread可以做讀書報告分享,也可以出類似AP考試中口試的題目來讓學生練習.總之到目前為止,我真的相當滿意voicethread這個網站,也希望在未來能把voicethread的功能發揮得更好.

感恩節快樂!

錯過得別傷心，我們還是把好東西端出來了啊！發現得晚的，別難過，打一遍有印象多了。謝謝所有老師的參與與分享，這樣的團隊，真是我最喜歡的團隊....有人起頭，有人追隨，有人協助，有人不吝嗇，哈哈，我感謝大家，感恩節快樂！！！！（我想我還是感謝天吧，謝謝祂給我們這麼好的機會...）

依, 別哭哭, 筆記寫好了.

阿寶老師, 好精采的分享, 我還有好多東西都還沒玩過哩. 謝謝阿寶老師. 感恩節快樂!!

陳之藩先生在他的 "謝天" 一文中說:
"一粥一飯，半絲半縷，都是多少年、多少人的血汗結晶。感謝之情，無由表達，還是謝天罷。
"
但是今年的感恩節不用謝天了! 今天的分享,讓我有這個機會,感謝所有參加的老師,把自己的寶貴經驗,無私大放送;當然還要謝謝寶老師這個月所花的時間和精力.祝願大家萬事如意,感恩節愉快!

寶老師,
後來就看見了, 謝謝!
不錯的分享呢!

寶老師,
我怎麼看不見"以下就是今天的分享:"下面的東西啊?是一片空白呢?可以幫忙一下嗎?

哇~~我真是慢半拍~~這裡就已經有講義了~~我剛還傻傻的拼命打筆記 我這個笨學生真是丟臉啦 被發現很不用功了~~哈哈~~
感謝阿寶老師 第一次上到阿寶老師的線上課
真有如沐春風的感覺耶~~可惜阿寶老師噴最多口水的前半段我的網路有問題都無法聽見....
感恩~~感恩節快樂!

寶~我忘了進去開會了~嗚~下班回來太累了~忙著幫我媽做菜~然後好不容易鬆鬆腳~一看鐘才發現我竟然錯過了線上會議~啊~我看我是快要掛了~
唉~去哭哭懺悔了~這是我最期待的一場
唉~無話可說了~