活用”I Q Chinese”
我校菲律濱馬加智嘉南學校今年購進五十套的 I Q Chinese，安裝於中文電腦教室裡，學生每週要上兩堂I Q Chinese。I Q Chinese的內容以生活常用語為主，很適合讓生活在國外的孩子學習華語，這套教材能讀出學生所打的每個字，也能糾正學生打錯的字，並設有測驗題，能自動計算學生打字的時間及分數。學生們上I Q Chinese電腦課時，都能很專心地學習。
然而我們發現有些打字很快的學生，和筆試考得很好的學生, 發音還是很差，因為他們平時除了老師外, 沒人能跟他們講國語, 為了加強他們的聽說國語能力, 口試是不可或缺的。
不過我們的「口試」方式非常特別，我們將每班學生分成四組，以朗讀或唱讀的方式將I Q Chinese 中的 chant 和 reading 表演出來。
(特別感謝甘貴新老師，在我上傳影片發生問題時, 教我如何用"super"轉檔,才順利上傳成功.)
_______________________________________________________________
朗讀內容:
Text-Chant
學校裡有圖書館 教室 餐廳 體育館 樓上樓下有廁所 一樓還有辦公室
Text-Reading
我們的學校不大，可是什麼都有，一樓有校長室，辦公室，老師休息室，還有體育館，圖書館，餐廳和廁所。二樓和三樓有很多教室，教室裡有圓桌子和方桌子，還有很多椅子，教室裡有學生在上課。
大樓的旁邊是運動場，我們可以打球，可以跑步，我們的學校不大，可是，什麼都有，最重要的是，我們有好校長，好老師，還有好同學，大家都愛我們的學校。
___________________________________________________________________
您看完下面的影片後，就會知道阿嬤這群十三、四歲，國語略走調的孩子是多麼可愛。您看我們”玩課”玩得好高興，那像在考試! 而且您肯定看不出哪些同學原本是華語程度比較差的，因為他們為了喜歡表演，為了不影響小組的分數，為了想贏得掌聲，他們一起快樂地、努力地排練。(以下為兩班八組學生的口試)
歡迎您也來替他們評評分!
group 1
group 1 的影片下載 →h2_group 1.wmv (download)
這組的chant是用唱的,其中有非華裔的學生
group 2
group 2 的影片下載 → h2_group 2.wmv (download)
這一組用手腳打出拍子, 然後唱"chant''.最後用一段”歡呼舞”結束表演, 同時表達了他們的喜樂
group 3
group 3 的影片下載 →h2_group 3.wmv (download)
這組女同學的表演很有創意
group 4
group 4 的影片下載 →h2_group 4.wmv (download)
這組女同學的動作表演和隊行排列都做得很好
group 5
group 5 的影片下載→h2_group 5.wmv (download)
這組男同學拍手及朗讀的聲音都很大, 尤其是”廁所”表演, 讓大家印象深刻。
group6
group 6 的影片下載 → h2_group 6.wmv(download)
這一組用了背景音樂
group7
group 7 的影片下載→ h2_group 7.wmv (download)
這組女同學的 '桌椅' 的表演很有創意
group8
group 8 的影片下載 → h2_group 8.wmv (download)
這組女同學的重覆朗讀方式很特別
我們本來沒有要求學生們要背 "reading"課文, 所以在他們表演前面開了兩台電腦, 讓他們可以偷看內容,但學生們在反覆練習時,很自然地把內容背熟了!
現代的孩子都很喜歡表演, 為了表演他們的學習更認真。
這真的是一種很愉快地學習方式.
朗讀的方式可以有獨朗、雙朗、輪朗、群朗、重覆朗、唱讀，也可配上音樂，或用樂器、拍手，踏腳打出節奏，再加上肢體語言、隊形變化等，經過一兩堂課時的排練，就可以把一篇課文變成一場”歌舞劇”的演出。
中二學生的表演得很好!! 大家唱的歌還不錯!!
作者 施美安 — 01 十月 2008, 09:44
我愛CHANRTS! 很好! 我LEARN很多
作者 黃清萍 — 30 九月 2008, 10:36
High 2 is very good! We learned a lot with this. This would really help us remeber what we need to memorize. We hope to have more of this one.
作者 黃文偉 — 30 九月 2008, 10:36
IQ Chinese 很好！ 我们的跳舞和唱歌还不错。
作者 洪信富 — 30 九月 2008, 10:36
I learned to cooperate with other. I liked watching the others perform.
作者 林玄火華 — 30 九月 2008, 10:35
很好!!!不错.. :
作者 丁立信 — 30 九月 2008, 10:35
很好!！！ IQ chinese is very fun and interesting!!! presentation is very good!!!=)
作者 黄文俊 — 30 九月 2008, 10:35
我念很多,學得很多。
作者 蔡雅缘 — 30 九月 2008, 10:34
I learned a lot watching the show.I am gay.
作者 jeremy (GAY) — 30 九月 2008, 10:34
课堂的教学很有趣， 表演时也很能让我们乐在其中。
作者 铭集 + 俊翔 — 30 九月 2008, 10:33
他們表演得很好.第二組表演得最好.
作者 otepZzZz(黃明明) — 30 九月 2008, 10:33
老師用心的教課,還很用心的想點子,讓這些半大不小的小朋友,激發他們的想像力和表演慾望。而小朋友也很認真的學習,而在他們的腦袋裡,也已經灌慨了一些中文的元素了...
作者 xyz123 — 29 九月 2008, 23:13
這個是陳建祐的姑姑. 我覺得第三組表演得比較認真. 他們講得比較清楚.
作者 zzz — 21 九月 2008, 22:55
這個是陳建祐乾爹. 我覺得第三組講話比較清楚. 動作比較整齊.
作者 kkho — 21 九月 2008, 22:46
Being one of IQChinese staffs, I am so touched by watching this video.
You all are so great. Hope you all enjoy learning Chinese by using IQChinese products.
作者 Serena — 19 九月 2008, 09:59
馬加智嘉南學校的學生都成了明星了!
相信這所學校在不久的將來也會成為明星學校。
課堂活動真精彩。語音或聲調不標準，不打緊！非華裔的學生能說成這樣，已經算超級棒了。
哦！有超級阿嬤，也有超級老師。
加油！馬加智嘉南中學！
作者 李文 — 18 九月 2008, 13:35
我覺得第二組, 第五組和第七組表演得非常好. 我希望以後別的組也能好好地
練習,這樣大家就能表演得更好.加油同學們!
作者 jdanctan(陳建祐) — 17 九月 2008, 22:51
同學们；
看到你們的進步，當過你們老師的我很欣慰、也深受感動。請繼續努力，將來一定可以講一口流利的漢語。加油！
作者 陳珊珊 — 17 九月 2008, 10:54
我觉得第2组表演得不错，
他们的动作很有创意，
但是第5组的也不错
尤其是那个”廁所”的动作。
同學們都通过这次表演学到了很多
作者 jjjef — 16 九月 2008, 10:29
我認為同學們都做得非常好!
作者 jdanctan(陳建祐) — 16 九月 2008, 10:18
謝謝羅老師的提醒和鼓勵!
看到每位同学都很认真投入排练，虽然在音调方面还需要多多练习，但是学生很快地掌握了课文内容，通过这种“玩课”方法学习中文真是乐在其中!
作者 罗丹苓老师 — 15 九月 2008, 09:45
Makati Hope students,
I enjoyed watching the performances & commend your creative efforts. Hope you are learning and improving much in your skills and confidence in speaking and listening Chinese
作者 WU Tiu — 12 九月 2008, 16:10
這是真的! 下一次我要上傳小學生表演 "I Q Chinese "的影片.其實我都好想跟他們一起跳ㄟ~ 哈!
你的學生好活潑！好可愛！