DRAGONCHINOIS

陳平文老師中文教室
APPENDRE LE CHINOIS AVEC CHENLAOSHI

CHANSON 老鼠爱大米

Published on 14:55, 10/23,2009

 老鼠爱大

FLASH

Si vous êtes musiciens, les partitions à télécharger:

laoshuaidami_guitare.pdf

laoshuaidami_piano.pdf

 

 


童話 - 光良

Published on 07:02, 05/01,2009

 

 Accompagnement Piano 鋼琴伴奏


http://www.youmaker.com/video/sa?id=345918e6e63b41d482eb5e2fbbd86ef6001


想你的365天

Published on 03:14, 11/16,2008

想你的三百六十五天 Xi3ng n# de 365 ti1n

春风 扬起你我的离別 Ch%nf9ng y2ng q# n# w7 de l@bi0扬起: raise 离别: parting
夏雨 打湿孤单的屋檐 Xi4y& d3sh! g%d1n de w%y2n打:beat 湿:wet 屋檐:eave
秋夜 飘落思念的红叶Qi%y= pi1olu8 s!ni4n de h6ngy=思念 miss
冬雪 转眼又是一年D5ngxu- zhu3ny3n y8ush$ y!ni2n转眼:in no time
  
在 想你的三百六十五天 Z4i xi3ng n# de 365 ti1n  
听 你我最爱的那首歌T!ng n# w7 zu$ 4i de n4 sh7u g9 
泪 总是一不小心翻涌 L=i z7ngsh$ y! b* xi3ox!n f1ny7ng泪:tear 翻涌:gush

微笑的脸

突然我感觉 你沒走远

W9ixi4o de li3n

t%r2n w7 g3nju0 n# m0i z7u yu3n

微笑:smile
  
怀里 有你紧拥的温度Hu2il# y7u n# j#n y5ng de w9nd*怀:bosom 紧拥:hold tightly
眼里 有你微笑和痛哭Y3nl# y7u n# w9ixi4o h0 t8ngk%痛哭:cry bitterly
心里 有你说过的故事X!nl# y7u n# shu5gu8 de g*sh$ 
梦里 你在回家的路M=ngl# n# z4i hu@ji1 de l* 
  
在 想你的三百六十五天 Z4i xi3ng n# de 365 ti1n 
读 你写來的每句安慰D^ n# xi- l2i de m-ij* 1nw=i安慰:console
爱 圈住你我在同一个圆4i qu1n zh* n# w7 z4i t6ng y!g= yu2n圈:enclose 圆:circle
你的冷热我能感觉N# de l-ng r= w7 n0ng g3nju0 
  
在 想你的三百六十五天Z4i xi3ng n# de 365 ti1n  
海 我多想能看得更远H3i w7 du5 xi3ng n0ng k4nde g=ng yu3n 
爱 两颗心间不断的长线4i li3ng k9 x!n ji1n b^du4n de ch2ng xi4n

不断:perpetual  长线:long thread

我的喜悲都让你包围W7 de x#b9i d5u r4ng n# b1ow0i

喜:happiness悲:sadness
包围:encircle

Télécharger la parole - http://issuu.com/pingwenchen/docs/xiangni365tian

Ecouter la chanson - http://www.hanyu.com.cn/en/song_kejian/song005.aspx

Regarder la vidéo - http://fr.youtube.com/watch?v=VjLGmRCEr4o