DRAGONCHINOIS

陳平文老師中文教室
APPENDRE LE CHINOIS AVEC CHENLAOSHI

BAC09-10 TEXTE2 中秋節 / 中秋节

Published on 11/12,2009

 

(Ecouter le texte)

En Chinois Tradtionnel

中秋節

   農曆的八月十五日是中秋節。農曆的一、二、三月是春季,四、五、六月是夏季,、八、九月是秋季,十、十一、十二月是冬季。八月十五是中分秋季的一日,所以把這一天叫做「中秋」。

   秋天是一個收穫的季節。在農村裏,中秋節也是全家共用豐收的節日。

   「月餅」是在中秋節吃的一種餅,它是圓形的, 象徵八月十五日的圓月。在中秋節吃月餅, 和在端午節吃粽子一樣, 都是中國人的習俗。

 


En Chinois Simplifié

中秋节

   农历的八月十五日是中秋节。农历的一、二、三月是春季,四、五、六月是夏季,、八、九月是秋季,十、十一、十二月是冬季。八月十五是中分秋季的一日,所以把这一天叫做「中秋」。

   秋天是一个收获的季节。在农村里,中秋节也是全家共享丰收的节日。

   「月饼」是在中秋节吃的一种饼,它是圆形的, 象征八月十五日的圆月。在中秋节吃月饼, 和在端午节吃粽子一样, 都是中国人的习俗。

 

Télécharger le texte : http://issuu.com/pingwenchen/docs/zhongqiujie

Télécharger le son : 26021-zhongqiu_rapide.mp3 

 


Trackback URL

http://blog.huayuworld.org/trackback.php?id=19292

Leave a Reply

 authimage 驗證碼(必要)


One Response to BAC09-10 TEXTE2 中秋節 / 中秋节