巴西咖啡園

王羲之是東晉大書法家，有「書聖」之譽，人欲求其字頗難。據說，有年除夕，他在大門口寫了幅春聯，漿糊末乾就被人揭走了；再寫–幅，依然如故。於是他心生一計，寫了第三幅：

因此聯太不吉利，故無人來揭。來年初一凌晨，他讓兒子獻之給對聯添了個尾巴，使之變為：

拜年的人見了，無不稱好。

北宋文學家、書畫家蘇軾，年少聰穎，廣讀詩書，博覽經史，又善為文，常得人讚賞，自矜之情油然而生，於是在門前手書一聯云：

不料，某日有一老者捧書登門「求教」。蘇軾接過書卷，能識其字不過一二，更別說詳解其意了。老者見狀，拍拍其肩，含笑不語而去。蘇軾自愧過狂，急執筆在原聯上各添二字：

後來，蘇軾常以此自勉，終成一代學問大家。

明初大學士解縉擅長續對，被譽為「對聯」大師。一次，有朋友得知解縉來訪，便跟他開玩笑，在門口題寫了這樣一幅對聯：

解縉見之，即提筆在其聯下告添三字：

解縉巧用「賢」、「道」兩個諧音字、使原聯之意頓改，既抬高了自己的人品，又顯示了自己的聰明才智，可謂風趣幽默，令友人叫絕。               (世界日報)